-
1 Fachgeschäft
Fachgeschäft n V&M (BE) specialist shop, (AE) speciality store, (BE) stockist* * ** * *Fachgeschäft
speciality shop (store), one-line shop (business), dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US);
• Fachgeschäft für Radio und Fernsehen radio and television specialist;
• Fachgewerkschaft amalgamated craft (vertical, horizontal) union;
• vereinigte Fachgewerkschaft amalgamated craft union;
• Fachgremium technical (professional) body;
• Fachgröße authority;
• Fachgruppe subbranch, industrial division, trade (professional) group;
• Fachhandel dealers, specialized (single-line retail) trade;
• Fachhändler dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US);
• Fachinformatiker[in] informatics specialist;
• Fachingenieur engineering specialist;
• Fachjargon occupational jargon, lingo, (rechtlich) legalese (US sl.);
• Fachkatalog (Bibliothek) form catalog(ue);
• Fachkenntnisse special (specialized, technical, expert) knowledge, (Patentrecht) art;
• erforderliche Fachkenntnisse (Inserat) technical knowledge required;
• Fachkenntnisse erwerben to gain expert knowledge;
• Fachkommission expert (blue-ribbon, US) commission, specialist committee;
• [gleichwertige] Fachkompetenz [equivalent] skill competence (level of expertise);
• Fachkraft (im Büro) specialized clerk;
• leitende Fachkraft head clerk;
• qualifizierte Fachkraft qualified specialist;
• Fachkräfte skilled labo(u)r, trained men (labo(u)r), technical manpower (personnel), specialized staff;
• Fachkräfte zur Sicherstellung von Qualitätserzeugnissen quality assurance personnel;
• Fachkräftemangel shortage of skilled personnel;
• Fachkreise specialist circles, specialists. -
2 Fachkenntnisse
Fachkenntnisse fpl 1. GEN expert knowledge, specialist knowledge, technical knowledge, know-how, expertise; 2. V&M specialized knowledge* * *fpl 1. < Geschäft> expert knowledge, specialist knowledge, technical knowledge, know-how, expertise; 2. <V&M> specialized knowledge* * *Fachkenntnisse
special (specialized, technical, expert) knowledge, (Patentrecht) art -
3 Techniker
1. (Fachkraft) (technical) specialist, engineer; (Wissenschaftler[in]) technologist; bes. technische Unterstützung: technician2. (Spezialist, auch Sportler) technician* * *der Technikerengineer; technician* * *Tẹch|ni|ker ['tɛçnikɐ]1. m -s, -, Tech|ni|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nenengineer; (= Beleuchtungstechniker, Labortechniker) technician; (fig = Fußballspieler, Künstler) technicianich bin kein Techniker, ich verstehe das nicht — I am not technically minded, I don't understand that
er ist mehr Theoretiker als Techniker — he is more concerned with theoretical than practical matters
* * *Tech·ni·ker(in)<-s, ->[ˈteçnɪkɐ]Fernseh\Techniker TV engineer* * *der; Technikers, Techniker, Technikerin die; Techniker, Technikernen2) (im Sport, in der Kunst) technician* * *1. (Fachkraft) (technical) specialist, engineer; (Wissenschaftler[in]) technologist; besonders technische Unterstützung: technician2. (Spezialist, auch Sportler) technician* * *der; Technikers, Techniker, Technikerin die; Techniker, Technikernen2) (im Sport, in der Kunst) technician* * *m.engineer n.technician n. -
4 fachmännisch
fachmännisch adj GEN expert, specialist, technical* * ** * *fachmännisch
expert, professional, workmanlike, specialized, specialistic;
• j. fachmännisch beraten to give s. o. expert advice;
• fachmännische Arbeit professional job;
• fachmännisches Gutachten expert’s report, expertise;
• fachmännische Leitung professional management;
• fachmännischer Rat expert advice;
• fachmännische Überprüfung expert examination;
• fachmännisches Urteil expert opinion. -
5 fachlich
fachlich I adj GEN technical fachlich II adv GEN technically • sich fachlich beraten lassen GEN take expert advice* * *adv < Geschäft> technically ■ sich fachlich beraten lassen < Geschäft> take expert advice* * *fachlich
technical, professional, functional, expert;
• fachlich ausgebildet sein to be skilled in business;
• fachlich qualifiziert sein to be qualified in one’s subject.
Vorgebildeter, fachlich
professional employee. -
6 Fach
n; -(e)s, Fächer1. in Schublade etc.: compartment; in Tasche etc.: partition; in Setzkasten: box; für Briefe: pigeonhole; im Regal etc.: shelf2. Schule, Studium: subject; (Arbeitsfeld) field; (Beruf) job; (Branche) line (of business); er ist vom Fach he’s an expert; Musiker vom Fach professional musician; sind Sie vom Fach? is this your line (of business)?; sein Fach verstehen know one’s job ( oder stuff umg.); das ist ( nicht) mein Fach that’s (not) my line ( oder department)* * *das Fach(Ablage) pigeonhole; compartment;(Arbeitsgebiet) subject; department* * *Fạch [fax]nt -(e)s, ordm;er['fɛçɐ]1) compartment; (in Tasche, Brieftasche, Portemonnaie etc auch) pocket; (in Schrank, Regal etc) shelf; (für Briefe etc) pigeonholeein Mann vom Fach — an expert
sein Fach verstehen — to know one's stuff (inf) or one's subject/trade
* * *(a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) subject* * *<-[e]s, Fächer>[fax, pl fɛçɐ]nt1. (Unterteilung) Tasche, Brieftasche, Portmonee pocket; Schrank, Regal shelf; (Ablegefach) pigeonhole; Automat drawer2. (Wissens-, Sachgebiet) subjectvom \Fach sein to be a specialistdas ist nicht mein \Fach/ich bin nicht vom \Fach that's not my line* * *das; Fach[e]s, Fächerein Meister seines Faches — a master of his trade
vom Fach sein — be an expert
* * *1. in Schublade etc: compartment; in Tasche etc: partition; in Setzkasten: box; für Briefe: pigeonhole; im Regal etc: shelfer ist vom Fach he’s an expert;Musiker vom Fach professional musician;sind Sie vom Fach? is this your line (of business)?;das ist (nicht) mein Fach that’s (not) my line ( oder department)Fach… im subst* * *das; Fach[e]s, Fächer1) compartment; (für Post) pigeon-hole; (im Schrank) shelf* * *¨-er n.case n.compartment n.panel n.pocket n.subject n. -
7 fachlich
I Adj. Arbeit, Wissen: specialist, specialized; Ausbildung: auch in the subject; Problem etc.: technical; fachliches Können competence ( oder ability) (in a oder the field)II Adv.: fachlich qualifiziert qualified in one’s subject ( oder field); fachlich ausgebildet... with specialist training, trained (in one’s field); sich fachlich weiterbilden do further (specialist) training, extend one’s qualifications (in a oder the field)* * *fạch|lich ['faxlɪç]1. adjtechnical; Ausbildung specialist attr; Spezialisierung in one aspect of a/the subject; (= beruflich) professional2. advfachlich hervorragend sein — to be excellent in one's field
fachlich hoch qualifizierte Mitarbeiter — staff members who are highly qualified in their field
fachlich auf dem Laufenden bleiben — to keep up to date in one's subject
* * *fach·lichI. adj2. (kompetent) informedein \fachlicher Rat informed adviceII. adv professionally\fachlich hervorragend sein to be an expert in one's field\fachlich qualifizierte Mitarbeiter staff [members] who are qualified in their field\fachlich auf dem Laufenden bleiben to keep up to date in one's field* * *1.2.fachliche Ausbildung/Qualifikation — training/qualification in the subject
etwas fachlich beurteilen — give a professional opinion on something
* * *A. adj Arbeit, Wissen: specialist, specialized; Ausbildung: auch in the subject; Problem etc: technical;B. adv:fachlich qualifiziert qualified in one’s subject ( oder field);sich fachlich weiterbilden do further (specialist) training, extend one’s qualifications (in a oder the field)* * *1.2.fachliche Ausbildung/Qualifikation — training/qualification in the subject
* * *adj.technical adj. -
8 Fachgespräch
Fachgespräch n PERS expert discussion, technical discussion* * *n < Person> expert discussion, technical discussion -
9 Fachgremium
Fachgremium n GEN expert body, professional body* * *n < Geschäft> expert body, professional body* * *Fachgremium
technical (professional) body -
10 Grassroots Football Panel
■ A UEFA expert panel composed of experts in the field of grassroots football whose duty is to support the Development and Technical Assistance Committee in its work and, more specifically, to advise UEFA, UEFA member associations, clubs or third parties on grassroots matters, and to monitor, assess, support and design all aspects of the UEFA Grassroots Charter.■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten aus dem Bereich des Breitenfußballs zusammensetzt, die Kommission für Entwicklung und technische Unterstützung in ihrer Arbeit unterstützt, und insbesondere die UEFA, die UEFA-Mitgliedsverbände, Vereine oder Dritte in Breitenfußball-Angelegenheiten berät und sämtliche Aspekte der UEFA-Breitenfußball-Charta überwacht, bewertet, unterstützt und entwickelt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Grassroots Football Panel
-
11 Jira Panel
■ A UEFA expert panel composed of coach education experts whose duty is to support the Development and Technical Assistance Committee in its work and, more specifically, to advise UEFA, UEFA member associations, clubs or third parties on coach education matters, and to contribute to the implementation of the Coaches Convention.■ UEFA-Expertenausschuss, der sich aus Experten aus dem Bereich der Trainerausbildung zusammensetzt, die Kommission für Entwicklung und technische Unterstützung in ihrer Arbeit unterstützt, und insbesondere die UEFA, die UEFA-Mitgliedsverbände, Vereine oder Dritte in Trainerausbildungs-Angelegenheiten berät und zur Umsetzung der Trainerkonvention beiträgt. -
12 Referees Consultative Panel
■ A UEFA expert panel chaired by the chairman of the UEFA Referees Committee and composed of members of the Referees Committee, speakers and deputy speakers elected by the Top Referees Panel, whose duty is to support the Referees Committee in its work and, more specifically, to discuss any administrative, operational and technical matters relating to refereeing raised by any of its members.■ UEFA-Expertenausschuss, der vom Vorsitzenden der UEFA-Schiedsrichterkommission geleitet wird, sich aus Mitgliedern der Schiedsrichterkommission, den Sprechern und den stellvertretenden Sprechern, die durch den Ausschuss für Topschiedsrichter bestimmt werden, zusammensetzt, und die Schiedsrichterkommission in ihrer Arbeit unterstützt, und insbesondere administrative, operative und technische Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Schiedsrichterwesen bespricht.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Referees Consultative Panel
-
13 Top Referees Panel
■ A UEFA expert panel chaired by the chairman of the UEFA Referees Committee and composed of the current top referees, whose duty is to support the Referees Committee in its work and, more specifically, to constitute a network of active top referees, to express opinions and make proposals on administrative, operational and technical matters in close cooperation with the UEFA administration.■ UEFA-Expertenausschuss, der vom Vorsitzenden der Schiedsrichterkommission geleitet wird und sich aus den aktuellen Topschiedsrichtern zusammensetzt, der die Schiedsrichterkommission in ihrer Arbeit unterstützt und insbesondere ein Netzwerk von aktiven Topschiedsrichtern aufbaut, der die Topschiedsrichter berät und dazu einlädt, ihre Meinung kundzutun und Vorschläge zu administrativen, operativen und technischen Angelegenheiten zu unterbreiten und der mit der UEFA-Administration zusammenarbeitet. -
14 sachkundig
sachkundig adj expert; technical
См. также в других словарях:
технический эксперт ( technical expert) — 3.10 технический эксперт ( technical expert) Лицо, предоставляющее аудиторской группе (3.9) свои знания или опыт по специальному вопросу. [ГОСТ Р ИСО 19011 2003, статья 3.10] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технический эксперт (technical expert) — 3.10 технический эксперт (technical expert): Лицо, предоставляющее аудиторской группе (3.9) свои знания или опыт по специальному вопросу. Примечания 1 Знания или опыт по специальному вопросу могут быть отнесены к организации, процессу или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Expert — person assigned by an accreditation body to provide specific knowledge or expertise with respect to the scope of accreditation to be assessed (p. 3.12 ISO/IEC 17011:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ascend Certified Technical Expert — Abbreviated ACTE. A certification scheme from Ascend Communications, Inc., aimed at technical professionals with experience in installing, configuring, and troubleshooting Ascend remote access products. Two written exams, the Networking and… … Dictionary of networking
expert — I adj. expert at, in II n. 1) a demolition; efficiency; self styled; technical expert 2) an expert at, in, on (an expert at troubleshooting; an expert in computer science) * * * [ ekspɜːt] efficiency in self styled technical expert … Combinatory dictionary
expert — Synonyms and related words: Admirable Crichton, Daedalian, Dutch uncle, Polonius, accomplished, ace, acquainted with, adept, adept in, admonisher, adroit, adviser, aficionado, amateur, apt, arbiter, arbiter elegantiarum, arbiter of taste,… … Moby Thesaurus
Technical writing — Technical writing, a form of technical communication, is a style of formal writing, used in fields as diverse as computer hardware and software, chemistry, the aerospace industry, robotics, finance, consumer electronics, and biotechnology. Good… … Wikipedia
expert witness — see witness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. expert witness n … Law dictionary
Technical communication — is the process of conveying usable information through writing or speech about a specific domain to an intended audience. Information is usable if the intended audience is able to perform an action or make a decision based on its contents… … Wikipedia
expert testimony — n. Opinions about a subject offered by an expert in the field in order to help the jury understand specialized evidence in a case. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008.… … Law dictionary
expert determination — A type of alternative dispute resolution. A binding inquisitorial process that can offer an effective means of settling a technical issue or dispute between contracting parties. Although it is possible to arrange an expert determination on an ad… … Law dictionary